Wednesday, February 18, 2009
"Itami ga hoshi..."
I do want pain.
Without it, how would I make awesome multi-dub featuring custom DVDs of ICHI THE KILLER: THE ANIMATION EPISODE 0? The only thing I didn't do was re-build the Japanese menus, and since that would allow me to slip on the international extras, you wouldn't expect me to do all of that, would you?
Honestly, I'm just stoked that patching audio files was a relatively simple operation. Not "easy", exactly, but since all video releases are taken from more or less the same uncut NTSC version of the OAV, once I was sure I had properly synched the track to the video I just had to add it to the streams list like I would have the original DVD audio files.
*Audio Track 1: Japanese 2.0
*Audio Track 2: US English 2.0
*Audio Track 3: UK English 5.1
-Subtitle Track 1: Full English Subtitles
-Subtitle Track 2: Sign English Subtitles
So who loves you more than Santa? That's right. Right here, kiddies.